Why Localization is Important To Your Global Marketing Strategy (2023)
January 31, 2023
Find out why localization is an essential part of your global marketing strategy, and how you can get it right!
Welcome to our blog, where we blah blah
The Korean Fantasy Novel “The Bird That Drinks Tears” Is Coming to Life as a Game
January 30, 2023
At JOEL Localization, we are very excited to work with KRAFTON on their game localization process to bring the story to global audiences.
Introducing Our Conference Interpretation Turnkey Package
January 30, 2023
During live-streamed conferences, we combine simultaneous interpretation with shorthand subtitles. Shorthand subtitles are just like closed captions on a video, except they are provided live — allowing overseas viewers to understand speeches in real-time through both text and audio.
Notion’s New Features, and Why They are So Awesome
January 30, 2023
JOEL Localization is a proud localization partner to Notion. To aid their expansion into Korea, we provide translations and localizations for all of the above, while providing linguistic support for their newly launched features.
Tips on how to configure QA Settings 3.0 in Trados to prevent mistakes!
January 10, 2023
We are humans and humans make mistakes. This is why we invent tools to help us not make mistakes. One such tool is QA Settings in Trados. In essence, we configure QA Settings to warn us if we make a mistake.
How to use Google Machine Translation in Trados
December 29, 2022
Today, we’re going to talk about how to connect Google Translation API to Trados. We tried to lay out the process here as simply as possible so you can follow along and combine the two products for the best synergetic result.
A standardized way to express foreign words in Korean
December 29, 2022
Did you know that there is a standardized way to express foreign words in Korean? 💡 Here, we show you how to quickly look up the correct Hangul expression for a loan word.